204.

وَفيكَ بارَكَ الله

:(صححه الألباني في صحيح الكلم الطيب:٢٣٩ وصحيح الأدب المفرد : ٣ااا)

“വ ഫീക്ക ബാറക്കല്ലാഹ്.”

“താങ്കളെയും അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.”

നബി(സ) അരുളി : “അല്ലാഹുവില്‍ ശിര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കല്‍ നിങ്ങളില്‍ സംഭവിക്കുന്നത് ഒരു കറുത്ത ചെറിയ ഉറുമ്പിനെക്കാളും അവ്യക്തമായിട്ടായിരിക്കാം! അതുകൊണ്ട്, ഞാന്‍ നിനക്ക് ചില കാര്യം പഠിപ്പിച്ചുതരാം. അത് നീ ചെയ്‌താല്‍ ചെറുതും വലുതുമായ ശിര്‍ക്ക് നിന്നില്‍ നിന്ന് അകലുന്നതാണ്, അത് നീ ഇപ്രകാരം (മൂന്നു തവണ) പറയുക”:

203.

اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمْ، وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِما لا أَعْـلَم

(ثلاث مرات)

:(صححه الألباني في صحيح الجامع : ٣٧٣١  واحمد ٤٠٣/٤)

” അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നീ അഊദുബിക്ക അന്‍ ഉഷ്രിക്ക ബിക്ക വഅനാ അഅ്ലം, വ അസ്തഗ്ഫിറുക്ക ലിമാ ലാ അഅ്ലം.”

“അല്ലാഹുവേ! എനിക്ക് അറിഞ്ഞ് കൊണ്ട് ആരാധനയുടെ ഇനങ്ങള്‍ അല്ലാഹു അല്ലാത്തവര്‍ക്ക് നല്‍കിയും മറ്റും നിന്നോട് ശിര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുന്ന വിശ്വാസത്തില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ നിന്നോട് രക്ഷതേടുന്നു. എനിക്ക് അറിയാത്തതിന് (അറിയാതെ എന്നില്‍ സംഭവിച്ചു പോയ ശിര്‍ക്കിന് ) ഞാന്‍ നിന്നോട് പൊറുക്കലിനെ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.” (മൂന്നു തവണ പറയുക)

202.

، بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك

“ബാറക്കല്ലാഹു ലക്ക ഫീ അഹ്ലിക്ക വമാലിക്ക”.

“അല്ലാഹു താങ്കള്‍ക്കുവേണ്ടി താങ്കളുടെ കുടുംബത്തിലും സമ്പത്തിലും അനുഗ്രഹം ചൊരിയട്ടെ.”

 إِنَّما جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَداء

:(٤٦٨٣:صححه الألباني في سنن النسائي)

 

നബി (സ) അരുളി : തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവെ സ്തുതിക്കലും (കടം തന്നവര്‍ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാര്‍ത്ഥനയും) കടം വീട്ടലുമാണ് കടം തന്നതിനുള്ള പ്രതിഫലം.”

201.

بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك

:(البخاري : ٢٠٤٩)

“ബാറക്കല്ലാഹു ലക്ക ഫീ അഹ്ലിക്ക വമാലിക്ക”.

“അല്ലാഹു താങ്കള്‍ക്കുവേണ്ടി താങ്കളുടെ കുടുംബത്തിലും സമ്പത്തിലും അനുഗ്രഹം ചൊരിയട്ടെ.”

നബി (സ) അരുളി : “നീ അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി അയാളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അയാളെ അറിയിക്കുക.”… അയാള്‍ പറഞ്ഞു:

 

200.

إِنِي أُحِبُّكَ فِي الله

“ഇന്നീ ഉഹിബുക്ക ഫീല്ലാഹ്.”

“അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി താങ്കളെ ഞാന്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു.”

 

അത് കേട്ടയാള്‍ തിരിച്ച് പറയുക:

أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه

:(حسن الألباني في سنن أبي داود:٥١٢٥)

“അഹബ്ബക്കല്ലദീ അഹ്ബബ്തനീ ലഹു.”

“താങ്കള്‍ ആര്‍ക്കുവേണ്ടി എന്നെ സ്നേഹിച്ചുവോ, അവന്‍ (അല്ലാഹു) താങ്കളേയും സ്നേഹിക്കട്ടെ.”

199.

قال صلى الله عليه وسلم :من حفظ عشر ايات من اول سورة الكهف عصم من فتنة الدجال رواه

:(۸۰۹:مسلم)

“നബി (സ) അരുളി: “അല്‍ കഹ്ഫ് സൂറഃയിലെ ആദ്യത്തെ പത്ത് ആയത്തുകള്‍ ഒരാള്‍ മനഃപാഠമാക്കിയാല്‍ ദജ്ജാലില്‍ നിന്ന് അവന്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.”

 

അതുപോലെ : “എല്ലാ ഫര്‍ള് നമസ്ക്കാരത്തിലേയും അവസാനത്തെ ‘അത്തഹിയ്യാത്തി’ന് ശേഷം ദജ്ജാലിന്‍റെ കുഴപ്പത്തില്‍ നിന്ന് അല്ലാഹുവോട് രക്ഷതേടുക. ( 55ആം നമ്പര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥന ചൊല്ലുക 🙂 (മുസ്‌ലിം 588)

اَللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ 

: (مسلم:٥٨٨)

നബി (സ) അരുളി : “ആരെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കൊരു നന്മ ചെയ്തുതന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇപ്രകാരം പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുക:

198.

جَزاكَ اللهُ خَـيْراً

:(صحيح الألباني في سنن الترمذي : ٣٥٢٠ و في صحيح الجامع : ٦٣٦٧)

“ജസാക്കല്ലാഹു ഖൈര്‍”.

(“അല്ലാഹു താങ്കള്‍ക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം നല്‍കട്ടെ”)

‘നബി (സ) അരുളി : ‘അപ്പോള്‍ അത് ആ നന്മക്ക് അര്‍ഹിക്കുന്ന പ്രതിഫലം (പ്രശംസ) ആകുന്നതാണ്.” (അത് കേട്ടവന്‍ : “വഇയ്യാക്കും” (“നിങ്ങള്‍ക്കും”) എന്ന് മറുപടി പറയാവുന്നതാണ്)

അബ്ദുല്ലാഹ് ഇബ്നു സര്‍ജിസ് (റ) നിവേദനം : “ഞാന്‍ നബി(സ)യെ കാണാന്‍ പോയി. അവരുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച ശേഷം ഞാന്‍ നബി (സ)യോട് പറഞ്ഞു :

197.

غفر الله لك يا رسول الله

“ഗഫറല്ലാഹു ലക്ക യാ റസൂലുല്ലാഹ്.”

“നബി(സ)യെ, അങ്ങേയ്ക്ക് അല്ലാഹു പൊറുത്തുതരട്ടെ.”

അപ്പോള്‍ അവിടുന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു :

وَلَكَ

:(حسنه النسائي : في الكبرى : ١٠١٢٧ وذكر الألباني قريبا منه في مختصر الشمائل)

“വലക്ക”

“താങ്കള്‍ക്കും (അല്ലാഹു പൊറുത്തുതരട്ടെ).”

നബി (സ) അരുളി : “ആരെങ്കിലും ഒരു സദസ്സിലിരുന്ന് അവിടെനിന്ന് എഴുന്നേല്‍ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (ചുവടെ വരുന്ന 196ആം നമ്പര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥന) ചൊല്ലിയാല്‍ അല്ലാഹു പൊറുത്തുകൊടുക്കാതിരിക്കില്ല!”

196.

سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك

:(صححه الألباني في سنن الترمذي:٣٤٣٣ وفي سنن أبي داود:٤٨٥٩)

“സുബ്ഹാനക്കല്ലാഹുമ്മ വബിഹംദിക്ക, അശ്ഹദു അന്‍ ലാ ഇലാഹ ഇല്ല അന്‍ത അസ്തഗ്ഫിറുക്ക വഅതൂബു ഇലൈക്ക്.”

“അല്ലാഹുവേ! നീ എത്രയധികം പരിശുദ്ധന്‍! നിന്നെ ഞാന്‍ (അത്യധികം) സ്തുതിക്കുകയും നിനക്ക് ഞാന്‍ നന്ദികാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ നീ അല്ലാതെ ആരാധന (പ്രാര്‍ത്ഥന, ബലി അറവ്, നേര്‍ച്ച…)ക്ക് അര്‍ഹനായി മറ്റാരുമില്ലെന്ന് ഞാന്‍ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് പൊറുത്തുതരുവാന്‍ നിന്നോട് ഞാന്‍ തേടുകയും, നിന്‍റെ (ഇസ്‌ലാമിക) മാര്‍ഗത്തിലേക്ക് ഞാന്‍ പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.”

ഇബ്നു ഉമര്‍‍(റ)വില്‍ നിന്ന് നിവേദനം ‘ഒരു സദസ്സില്‍ നിന്ന് നബി(സ) എഴുന്നേല്‍ക്കുന്നതിന് മുമ്പായി നൂറ് തവണ ഇപ്രകാരം (അല്ലാഹുവിനോട് പൊറുക്കലിനെ തേടി) പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”

195.

رَبِّ اغْفِـرْ لي، وَتُبْ عَلَـيَّ، إِنَّكَ أَنْـتَ التَّـوّابُ الغَـفور

:(صححه الألباني في سنن الترمذي:٣٤٣٤ وفي سنن ابن ماجة:٣٨١٤)

“റബ്ബിഗ്ഫിര്‍ലീ വതുബ് അലയ്യ, ഇന്നക്ക അന്‍ത തവ്വാബുല്‍ ഗഫൂര്‍.”

“എന്‍റെ റബ്ബേ! എന്നോട് പൊറുക്കുകയും എന്‍റെ തൗബ (പശ്ചാത്താപം) സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. നിശ്ചയം, നീ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും കൂടുതല്‍ പൊറുക്കുന്നവനും അത്യധികം കരുണാനിധിയുമാണ്!”